Kalendářní rok 2023 zahájili Votroci přípravným utkáním se Slavií. Na začátku ledna podlehli Votroci Pražanům v hlavním městě republiky 0:1. První zápas v černobílém dresu zde odehrál Petr Pudhorocký. Následovalo turecké soustředění, jehož vrcholem byla generálka před startem jarní části FORTUNA:LIGY. Hradečtí v ní uspěli, výhru 3:0 nad polskou Lechií Gdańsk režíroval dvěma přesnými zásahy Matěj Koubek.

Herní pohodu si Východočeši přenesli také do začátku jarní části tuzemské nejvyšší soutěže. Petr Pudhorocký vstřelil svůj první ligový gól na hřišti plzeňské Viktorie, kde Votroci zvítězili po více než dvaceti letech poměrem 2:1. Další výrazný zápis do historie pak přišel v únoru, kdy Hradec poprvé od roku 1959 triumfoval v Ostravě. Černobílý tým zde vyhrál 2:0, rozhodující gól přišel z hlavy Michala Leibla.

Poté však hráči z města pod Bílou věží nezvítězili ve čtyřech dalších utkáních. V Teplicích se na jejich lavičku naposledy postavil Miroslav Koubek, kterého zastoupil Stanislav Hejkal, jenž z následujících devíti utkání čtyři vyhrál a ve dvou dalších zapsal remízu. Výsledkem byla 8. příčka po hlavní části FORTUNA:LIGY, stejné místo obsadili Votroci také ve skupině o umístění. Navíc se jim povedl další parádní kousek, když téměř po třiceti letech zvítězili v Liberci poměrem 3:2.

Letní přestupové okno přineslo řadu změn v kádru Votroků. A-tým opustili Matěj Ryneš, Filip Kubala a po začátku FORTUNA:LIGY také Adam Gabriel. Místo nich dorazily zkušenosti i dravé mládí v podobě Václava Pilaře, Ladislava Krejčího či Daniela Horáka. Rošáda proběhla také u gólmanů, Michala Reichla, jenž zamířil k Bohemians, nahradil Adam Zadražil.

Soustředění před novým ročníkem se již tradičně konalo v jihočeském Písku, kde už Votroky vedl nový trenér Jozef Weber. Tomu se parádně povedla generálka, ve které Hradečtí rozstříleli rezervu pražské Sparty 5:1. Úvod soutěže byl neskutečně těžký, Východočeši prohráli v Praze se Slavií 0:2, na konci července však odvezli bod z Plzně, když remízu na hřišti Viktorie zajistil v poslední vteřině utkání Ondřej Šašinka, jenž hlavou srovnal na 1:1.

Sobota 5. srpna 2023 zůstane v kronikách hradeckého fotbalu zapsána zlatým písmem. Votroci se po 2262 dnech (tedy více než šesti letech) znovu představili v nejvyšší soutěži Pod Lízátky. Nová Malšovická aréna sledovala svůj první duel, ve kterém domácí přivítali budějovické Dynamo, kterému uštědřili historickou porážku 1:5. Konečný výsledek utkání stanovil brankou ze značky pokutového kopu Václav Pilař. Pět gólů vstřelili hráči z města na soutoku Labe s Orlicí poprvé od svého návratu do FORTUNA:LIGY.

Votroci pak v domácím prostředí zapsali další tři vítězství (nad Zlínem, Jabloncem a Teplicemi), venku se jim však nepovedlo vyhrát až do poloviny prosince. I z tohoto důvodu přišla již po porážce s Mladou Boleslaví (1:5) změna na pozici trenéra. Jozefa Webera, který za osm zápasů posbíral sedm bodů, nahradil Václav Kotal, jenž z jedenácti ligových duelů vytěžil bodů třináct. Zkušený lodivod porazil v MOL Cupu Jihlavu a svedl též vyrovnanou bitvu se Slavií, která jeho svěřence vyřadila z poháru až v prodloužení.

Bolístkou kalendářního roku 2023 byl poslední duel Votroků, který v tomto období sehráli. Ve Zlíně padli 0:4 a s tímto soupeřem tak zapsali historicky nejvýraznější porážku. Tento výsledek je pro ně velkou motivací do zimní přípravy před startem jarní části soutěže.

Hradecké fotbalisty čeká první ligový duel kalendářního roku 2024 v neděli 11. února, kdy od 15:00 hostí v Malšovické aréně pražské Bohemians. Předtím absolvují dvě soustředění – na Maltě a v Turecku. V podzimní fázi sezóny měli Votroci po Slavii, Spartě, Baníku a Plzni největší podporu v domácích utkáních. S povzbuzením věrných příznivců z tribun budou na jaře útočit na místa ve středu tabulky, která zajišťují boj o pohárovou Evropu. Aktuálně se společně s Teplicemi a Jabloncem dělí o 10. až 12. místo FORTUNA:LIGY.