V loňské sezóně pendloval Jiří Kateřiňák mezi A-týmem Votroků a jejich rezervou. Paradoxně se mu více dařilo v náročnější soutěži. Ve FORTUNA:LIZE zapsal v osmi utkáních branku a asistenci, zatímco v jedenácti duelech ČFL se prosadit nedokázal.

V letním přestupovém okně kalendářního roku 2022 zamířil na hostování do Třince, kde se usadil v základní sestavě a během podzimu odehrál za Slezany patnáct ligových utkání. V nich zaznamenal jednu vstřelenou branku a přidal hned šest žlutých karet.

Nyní se šikovný záložník s černobílým klubem loučí nastálo a přestupuje do celku Táborska, které se aktuálně drží na 9. příčce F:NL se ziskem dvaceti bodů. FC Hradec Králové chce Jiřímu Kateřiňákovi poděkovat za služby, které v dresu Votroků odvedl a popřát mu hodně štěstí do dalšího pokračování kariéry.